Miloš Šejn – MORAWA. • 278. výstava Galerie Caesar / 278th Caesar Gallery Exhibition • 1. 4.–1. 5. 2015 / 1 April–1 May 2015 • Kurátor výstavy / Curator of Exhibition: Miroslav Schubert • Text: Miloš Šejn • Překlad / Translation: Radana Jakubcová • Podklady pro reprodukce/ Sources for the Reproductions: Archiv autora / Archive of Author & Jaroslav Brabec • Grafická úprava / Layout and Graphics: Miloš Šejn, Oldřich Šembera • Tisk / Print: Epava Olomouc
Right from the water spring
The body of waters bites downwardly there
Where it roots in the deepest subsoil and
Turns its multiple eyes upward
Between grass and trees into the light
From where it was born.
Its being is becoming a shape
And its limbs growing through soil
In the endless folds
Always open embrace for seeing, speaking,
Finger printings and tracks of incoming
For touches the mouth of all beings
On the water surface.
We are also bodies of water
Temporarily break away from this immensity.
From the Diary / October 8, 2014
