WALKING DOWN THE THE MAPLE BROOK
The Giant Mountains, Bohemia
25/08/1982

Down to the Úpa river / Black Mountain moorland / The Maple Brook and the glen
River bed built from laid stones / next to the path / the confluence of rivers / mists
walking in drizzle / the confluence / Maple hill
dry watercourse / tributary stream from the sidehill / The Maple Glen
the roar of water increases / a fast-flowing water stream between two / stone walls
the crossing of / two glens
I can hear / the cascades / on the right / but I can not see them
the footbridge / I am proceeding / downwards
under the footbridge and the chalet / the brook flows through a stone / wall / the first big boulder
a worn boulder / and the strata
the stream among boulders
the first big  / cascades like / from the edges of a seashell
a wall again / a quieter stream
a hidden spot / among the trees
a man-made footbridge / a little spring / the flow of the creek
beyond the footbridge / the brook divides into two / branches then reunites
water falling / round strata / the direction of water
still water / a sandbank
the flow / turning / under the waterfall
the rich variety / of the shapes / of the river banks
falling / flat water level / bowl-shaped / bulging
a stone with marks / and a laid-down sheet of paper
the sheet of paper / laid on the marks
a rounded rock / and crevices (cracks?)
a hillside brooklet / among the burdocks
in a gap between the rocks / the hillside
the pied wagtail nodding / with its tail
the pied wagtail
a round sandbank / on the bottom / of the pool
two pools / and a footbridge
the direction of the rifts / the direction of the flow
a beam underwater / drops on the water surface / roaring / the river bank
the plenitude of cascades / S-shaped stream bed
the sandbank
a deep / pool
in front of me / the water / I am standing behind / the gaps / a rock !! / in the hillside
bent from / the rock toward the water
laid-down / stones / under the beams / round rocks
the continuity / of the flow
the level / of the flow / a pool / a pool / slant edges / and falling / water steps
at the bottom of the pool
the elastic stream / of water and the spray across / the rock step
water falling over prone walls
(across the stones) / into the deep / gorge
rounded / bottom / (mighty) waters (falling) down (in the cascades) / bare sharp falling / prone / crazy impression
the breaking off / of the overhangs / of the river banks
a rock / behind me
above / the roar
a stone / a mark / the blue depths / under water / the spraying / of water
the continuity / of the rock
the continuity of the rock / the shape of water / further continuity is born / walls after the crossing / down to the canyon / without the relation of the image / to the connection above
the river canyon
next I need to go around / the inaccessible hillside
sharp / boulders in / the hillside / over the stream / I am climbing
trees bent / over the brook
a quieter view / from the way down - sandbanks, stones
the (growing) river Úpa valley emerging
quiet sandbanks under / the hillside / the way of water
wood
extending wide / alluvia / leaves
water deep / beside / the opposite hillside emerging / as I go down
almost hidden / in the undergrowth / extending wide
smaller steps again / more in anticipation of / the roar
creeping down to the river bed / a pass
...

Down the Maple Brook, August 25, 1982


WALKING UP THE THE MAPLE BROOK
The Giant Mountains, Bohemia
20/07/2002

ó
se
je
i
a / vkládán // kmiji / obracením / kornoutem / jak // pod sebou / se / i
vlanu
i
brázdou / plamnu / v nohách / vpleten // chpálím / mnohem // hbublén / hbublan / houpán // vbublan / huhlan
u
skloněn / a
a
i
jak / chřipím / v klacky / láman // brumlen / hučím
zlatohnědou / mlham / i / párem / sunem / oble tok / včas trhlinou
hnutkou / se / chladím / níž / a / parou / dýchán // křím // v níž / zírán // a // větvou / vpleten
a // pukli / úže // než // vhupním // níže // výš // i // zeleně / tak / vplaše
vmrznu / listem // smuten / tišen / mokře / blíž
mláky / úžím // tiše / máčen
a // jak // níže // čekáním // vtišen // kapkou
oblakem // obkroužen / a / hleděm / se // koleny / blíž
vkameší / hnán / a // slyšen // ústen / řísám // pichlán // jehlem // a
hle // a // a // hlouběm / kráčen // jak / vhoudou // a // a
hnám // a / vkusam // vlny // o // zase // i
vetnut // chřáním // jak // obločím se / výš // a
a / ručej // vařím // jak se // hnu / a // hučej
spán // a // objímán / a / i / blíže
a
kořenů / změtí // a // a // listím / obrůstám / jak // chráněn / stínem // stezkou / rozšlapanou
a // ačkoli // vklíněn // také // zhvězděn // tlapám
jaksi // blaskem / smůlu / laskám // a / jsem // v / kapkách / šednu
praskem // prstovím / a
příčně / odlupován // a
sekán / srubovatín // šmátrán / temně // netýkavku vkráčím
tak / bíle // jak / strmím // rudým / smhlakem // latou / prsní // v / mhlu / a / přání
blakem // kápu zase // jako // jestřabiním // černí / také / klapám / broučen // a
cestuji / a / čekám // a // a
ohýbán / jsem v rytmu / bouří // mrákem / vouří // roztápím se / hranou // větví vlasatím se
hlavu / skláním // a

Writing, drawing and transformed books

Down The Maple Brook / Giant Mountains 1995-2005